quarta-feira, 2 de março de 2011

Al Jarreau - After All (live, 2006)



Al Jarreau é, para mim, um dos maiores cantores internacionais que conheço, a canção "After All" é lindíssima. Confira e diga se não lhe toca, embora o vídeo esteja com uma "roupagem jazziística" como de costume desse grande cantor.
Aproveitem a tradução feita pela minha amiga Sheyla Garcia!

  • Depois de tudo, eu serei a única a te segurar em meus braços ( abraçar ).

  • Sheyla Garcia Vamos desde o início: Houve uma tempo que eu sabia que não importava o que acontecesse, o amor prevaleceria...


  • Sheyla Garcia Então dentro dos sonhos eu sabia; veio a pergunta que os amantes tem medo...


  • Sheyla Garcia O verdadeiro amor pode fracassar? Então , eu perderia o desejo de infância...


  • Sheyla Garcia E eu não cantei pra você sobre o cavaleiro de armadura brilhante, fiel e verdadeiro pra vc...


  • Sheyla Garcia Agora vem o refrão. Foi a primeira frase.


  • Sheyla Garcia Eu sei que no meu coração e na minha menta, não importa o que possa acontecer o amor sobreviverá...


  • Sheyla Garcia E de amor, o autor do espaço e do tempo mantém as galáxias e cada pardal vivo...


  • Sheyla Garcia E o amor que cura a ferida depois que a guerra acaba, é o cavaleiro na armadura brilhante?


  • Sheyla Garcia Fiel e verdadeiro pra vc?


  • Sheyla Garcia Finished,rsrs...


  • Sheyla Garcia Também me amarro nessa música. Agora voltei pra 1910,rsrsrs...

    Obrigado, amiga!

Iran Damasceno.

Nenhum comentário:

Postar um comentário